Hurricane Irma, the Atlantic’s strongest storm, has left destruction across the Caribbean. Witnesses warn others to brace themselves as Irma moves toward Florida