Israel’s parliament passed an amendment that would make it more difficult for the country to cede control over parts of Jerusalem in any peace deal with Palestinians